CGU
Dernière mise à jour : 26 octobre 2026
Les présentes conditions générales d'utilisation encadrent l'utilisation de l'application NAWAI, éditée par DALIA IT.
Objet
NAWAI aide l'utilisateur à suivre son alimentation, configurer des objectifs nutritionnels et obtenir des estimations de repas à partir de saisies texte ou photo.
Les estimations fournies par NAWAI sont indicatives. Elles ne constituent pas un avis médical, un diagnostic, un traitement ou une recommandation personnalisée de santé.
Compte utilisateur
Dans les versions actuelles de NAWAI, l’analyse des repas par IA et la synchronisation cloud nécessitent la création ou la connexion à un compte. Les fonctions d’analyse et le Coach personnalisé restent soumis aux droits et conditions présentés dans l’application. Certaines versions antérieures ont proposé une première analyse photo en découverte invitée après accord explicite à l’analyse IA ; cette proposition n’est plus disponible dans les versions actuelles. Ce changement ne supprime pas les repas ou justificatifs déjà conservés et ne crée pas de nouveau droit d’analyse.
L'utilisateur est responsable de l'exactitude des informations fournies, de la confidentialité de ses identifiants et de l'utilisation de son compte.
Analyse IA des repas
Lorsque l'utilisateur demande volontairement l'analyse d'un repas par photo ou texte, les données transmises peuvent être traitées par les serveurs NAWAI et ses prestataires techniques ou IA afin de produire une estimation nutritionnelle.
L'utilisateur doit vérifier les résultats avant de les utiliser, notamment en cas d'allergie, pathologie, objectif médical, restriction alimentaire stricte ou besoin nutritionnel spécifique.
Apple Santé
L’import Apple Santé est optionnel. Les parcours, fréquences cardiaques et échantillons détaillés restent locaux sur l’appareil. Les éléments de profil et les objectifs NAWAI explicitement vérifiés puis enregistrés peuvent être sauvegardés avec le compte. Avec un consentement cloud distinct, NAWAI peut aussi sauvegarder les totaux journaliers d’énergie et les résumés minimaux des séances (date, durée, calories actives, type et source) pour restaurer le suivi entre appareils. L’utilisateur peut arrêter cette synchronisation ou supprimer séparément l’historique d’activité cloud.
Usage acceptable
L'utilisateur s'engage à ne pas détourner l'application, tenter d'accéder aux systèmes sans autorisation, automatiser abusivement les appels, transmettre des contenus illicites ou utiliser NAWAI d'une manière susceptible de nuire au service ou à d'autres utilisateurs.
Disponibilité
NAWAI est fourni en l'état, avec des évolutions progressives. DALIA IT peut modifier, suspendre ou interrompre certaines fonctions pour maintenance, sécurité, amélioration produit ou contrainte technique.
Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité disponible à l'adresse https://nawai.ai/privacy.
Suppression du compte
L’utilisateur peut demander la suppression depuis l’application : Profil > Compte > Supprimer mon compte, puis confirmer explicitement.
Après acceptation de la demande, NAWAI ferme la session locale ; le traitement serveur durable supprime le compte, les données cloud associées et la sauvegarde cloud, et peut se terminer de manière asynchrone. La suppression du compte NAWAI ne résilie pas automatiquement un abonnement Apple : sa gestion reste disponible auprès d’Apple.
Sources et licences des produits alimentaires
Certaines fiches produit utilisent des données d’Open Food Facts et de ses contributeurs. La base est disponible sous licence ODbL 1.0, ses contenus individuels sous DbCL 1.0 et les photos identifiées comme provenant d’Open Food Facts sous CC BY-SA 3.0.
Les liens vers les produits et les licences figurent avec les contenus concernés et dans Sources et licences. Les éventuels compléments estimés et modifications sont distingués des données d’origine. Les restrictions propres aux contenus NAWAI ne limitent pas les droits accordés par ces licences sur les éléments concernés. Cette mention n’implique aucun soutien d’Open Food Facts à NAWAI.
Contact
Pour toute question relative aux CGU ou au support : support@nawai.ai.
Pour toute question relative aux données personnelles : privacy@nawai.ai.
Modifications
Ces CGU peuvent évoluer avec l'application. La version publiée sur https://nawai.ai/terms est la version applicable.